Bài 2ーベトナムから きました
こんにちは Xin chào các bạn.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng học về cách hỏi người đó là ai và người đó bao nhiêu tuổi. Nhưng trước tiên chúng ta ôn lại Bài 1. Trong nội dung bài trước chúng ta biết cách nói về quốc tịch mình:
わたし は ベトナムじん です ：Tôi là người Việt Nam
Vậy nói về nghề nghiệp thì sẽ như thế nào? Mời các bạn nghe đoạn băng sau:
A: はじめまして、ワット です。イギリスから きました
Rất vui được gặp chị, tôi là Watt, đến từ nước Anh
B: はじめまして、こばやし です
Chào anh, tôi là Kobayashi
A: わたし は さくらだいがく の きょうし です
Tôi là giáo viên của trường đại học Sakura
B: あ、わたし も きょうし です。ふじだいがく です。
どうぞよろしく
ồ, Tôi cũng là giáo viên, trường đại học Phú sĩ, rất hân hạnh được biết anh.
ồ, Tôi cũng là giáo viên, trường đại học Phú sĩ, rất hân hạnh được biết anh.
Cách nói tuổi : số + さい
Ví dụ: よんさい（4 tuổi）;にじゅうさんさい（23 tuổi）;
よんじゅうろくさい（46 tuổi）
Các tuổi tận cùng là số 0,1,8 thì các bạn lưu ý là có biến âm
Ví dụ: いっさい（1 tuổi）；はっさい（8 tuổi）；
はたち（20 tuổi）；よんじゅっさい（40 tuổi）
Click vào play để bắt đầu nghe online
A: あのかた は どなた ですか
Người kia là ai vậy?
B: ますださん です。こうべ びょういん の いしゃ です
Ông Masuda, bác sĩ của bệnh viện Kobe đấy
A: おいくつ ですか
Bao nhiêu tuổi thế?
B: えーと、。。。７１さい です
Uhm…71 tuổi.
Bây giờ chúng ta nghe tiếp đoạn đối thoại sau, và đoán xem bé Nanako mấy tuổi.
Click vào play để bắt đầu nghe online
A: ななこちゃん ですか
Bé Nanako đó à?
B: はい
Dạ
A: ななこちゃん は なんさい ですか
Bé Nanako mấy tuổi rồi?
B: わたし は ？？？さい です
Con ？？？tuổi ạ.
はっさい です。
[Trả lời Comment này]
minh nghi
Reply:
Tháng Chín 8th, 2010 at 8:55 chiều
@ms Huyen, ananta wa nan no kaishya deshuka? kotoshi nanata wa nan sai deshu ka ?
[Trả lời Comment này]
みなさんはじめまして
わたしはlong です
syntex かいしゃはさいんです
haiphongからきました
わたしはにじゅうさんさいです
どぞおよろしくおねがいします
[Trả lời Comment này]
xin lỗi viết bằng tiếng nhật như thế nao` nhỉ:((
[Trả lời Comment này]
Minh Lộc
Reply:
Tháng Chín 4th, 2010 at 6:43 chiều
@mr.siro,
すみません。
[Trả lời Comment này]
muốn dowload chỗ mình nghe thì phải làm ntn hả pà kon?
ai giúp tôi vows!!!!!!!!!!
[Trả lời Comment này]
daiduongxanh2_2@yahoo.com:)>-
[Trả lời Comment này]
chao cac ban !minh muon lam quen voi cac ban neu co the chung ta cung giup nhau hoc mon tieng nhat nay.cac ban co the add nick nay cua minh vao de chung cung giao luu duoc k cac ban,Minh cho cac ban !
[Trả lời Comment này]
Các bạn ơi cho mình hỏi tựa đề bài 2 nghĩa là j` vậy?
À với lại tại sao mình down cái Font tiếng nhật về rùi mà nó ko có j` cả nhỉ? Hiện ra mấy dòng chữ j` j` á. Ai giúp mình với
[Trả lời Comment này]
giaminhtien
Reply:
Tháng Tám 10th, 2010 at 3:35 chiều
@Mèo, tựa đề bài này là “tôi đến từ việt nam”, bạn dow font về rồi thì phải cài font vào máy, vào thư mục font trong control panel, vào file – istallnew- roi tu mo`, roi` nếu muốn gõ đc chư~ nhật thi` phải cai` key
[Trả lời Comment này]
Mèo
Reply:
Tháng Tám 10th, 2010 at 8:03 chiều
@giaminhtien, Hì thanks bạn nhìu nha! Hy vọng có thể làm đc:)>-
[Trả lời Comment này]
meobeo
Reply:
Tháng Tám 23rd, 2010 at 4:37 chiều
@giaminhtien, sao minh cai key. k dc, giup minh voi.
[Trả lời Comment này]
sao minh down trang kanji ve ma lai ko thay hien chu kan ji , toan tieng anh het . so dem thi hien chu kanji
[Trả lời Comment này]
minh cung bat dau hoc tieng nhat mong cac ban giup do yahoo minh la yuki.sushi rat vui dc lam wen
[Trả lời Comment này]
thu
Reply:
Tháng Tám 27th, 2010 at 2:48 chiều
hi
rat vui vi ban co them niem dam me moi
watashiwa thu desu.:):)
rat san log cung ban hoc nihongo.
neu can hoi hay mun bit j
minh se jup het suc’:d
sdt.0949784783.:d
[Trả lời Comment này]
mình muốn hỏi một số từ có “tsu” khi đọc biến âm đúng ko? がんばって đọc là ganbatte
[Trả lời Comment này]
thu
Reply:
Tháng Tám 27th, 2010 at 2:50 chiều
cai do dung ban ah
da so la doc nhu vay
nhug doi khi cug co mot so cach doc khac
:d.thu desu;)
[Trả lời Comment này]
konnichiwa
minh rat mong duoc cac ban giup do.
arigato gozai massu
[Trả lời Comment này]
Mình đang học tiếng Nhật. Thích thì thích thật nhưng thấy khó quá. Các bạn chỉ cho mình quy luật chuyển từ thể dài sang thế ngắn của động từ, danh từ, tính từ (keiyosi va nanidemesi) vói ah. Domo arigato goszaimasu. Yorosiku onegaishimasu.
[Trả lời Comment này]
ai giup minh voi. Lam sao de phan biet su khac nhau giua sensei va kyooshi. Ca 2 deu mang nghia giao vien???
[Trả lời Comment này]
Duong
Reply:
Tháng Sáu 3rd, 2010 at 10:11 sáng
@sweetdream_act,
Kyooshi là dùng để nói cho mình, tức là khi bạn giới thiệu mình là giáo viên chẳng hạn.
còn sensei là dùng để nói chung, nhưng khi giới thiệu mình là giáo viên thì không dùng sensei.
Theo mình hiểu là thế.
[Trả lời Comment này]
Sweetdrea_act
Reply:
Tháng Sáu 3rd, 2010 at 12:57 chiều
@Duong, cam on ban nhe!
[Trả lời Comment này]
namteoco
Reply:
Tháng Tám 28th, 2010 at 12:15 sáng
Kyooshi là IN SIDER còn sénei là OUT SIDER. Tùy vào hòan cảnh nói. Giải thích như bạn sweetdream cũng đc
[Trả lời Comment này]
camvan
Reply:
Tháng Sáu 4th, 2010 at 5:46 sáng
@sweetdream_act, sensei con co them nghi la nguoi co kinh nghiem va chuyen mon o 1 linh vuc nao do,cung duoc goi la sensei,
[Trả lời Comment này]
sweetdream_act
Reply:
Tháng Sáu 7th, 2010 at 7:56 sáng
@camvan, Cam on ban nhieu!!
[Trả lời Comment này]
ngocanh
Reply:
Tháng Tám 27th, 2010 at 10:49 sáng
@sweetdream_act, sensei dùng chỉ thầy giáo, cô giáo cụ thể_dùng khi gọi thầy giáo, cô giáo. Còn kyooshi(giáo viên) dùng để chỉ nghề nghiệp, ko dùng khi gọi thầy cô.
[Trả lời Comment này]
good job !
[Trả lời Comment này]
Mình mới bắt đầu học tiếng nhật nhưng cảm thấy rất thú vị! Mình rất muốn được sự giúp đỡ của các bạn.
Chờ các bạn add nick của mình
trai_tim_bang_3684@yahoo.com
[Trả lời Comment này]
はじめまして、わたし は あどかた です。 ULTIMO大学 の 大学生。ベトナムから 着ました。BUT i now live in australia. i like learning japanese. I need someone to practise it. ありがとうございます
[Trả lời Comment này]
Tin
Reply:
Tháng Tư 9th, 2010 at 9:43 chiều
@adokata, i’m the same to you. i like learning Japanese very much but i regret my computer can’t type by Japanese to write email by Japanese to send for you. if you receive this mail you can send email for me by myemail. thanks. can you ask some questions? what’s your name? are you vietnamese? but you are living in Australia. i’m Tin. i’m vietnamese and i’m living in vietnam. ( Ho Chi Minh city). it was nice talking to you. a nice day.
[Trả lời Comment này]
adokata
Reply:
Tháng Tư 10th, 2010 at 6:34 sáng
@Tin, はじめまして、わたし は にほんご で あどかた です。べとなむじん です。EMAIL: vectotinhyeu_47_4149@yahoo.com. i’m willing to help you if you don’t know sthing.
どうぞよろしく。
[Trả lời Comment này]
Choa mình hỏi sao chữ ス, し cóa lúc lại hok phát âm zậy??….đọc như âm “s” của tiếng anh hay sao??
[Trả lời Comment này]
heo
Reply:
Tháng Tư 16th, 2010 at 9:15 sáng
@Stany, đúng rùi đó
[Trả lời Comment này]
Stany
Reply:
Tháng Tư 24th, 2010 at 11:47 sáng
@heo, zậy khi nào thì đọc “shi” còn khi nào thì đọc là “s”?
[Trả lời Comment này]
watashi wa trang desu,hatachi desu.
[Trả lời Comment này]
adokata
Reply:
Tháng Tư 9th, 2010 at 1:27 chiều
@lazybaby_japan, はじめまして。わたし は あどかた です。ULTIMO大学 の だいがくせい。Happy to chat with. u.
[Trả lời Comment này]
lazybaby_japan
Reply:
Tháng Tư 10th, 2010 at 11:35 sáng
@adokata, あなた わ いま どこ に すんで いますか？おいくつ ですか？
どうぞ よろしく おねがいします
[Trả lời Comment này]
adokata
Reply:
Tháng Tư 13th, 2010 at 12:16 chiều
@lazybaby_japan, おはよう ございます。The first question i don’t understand, can you explain it?
Lazybabyさん。わたし は 二十三さい です。
だいがくせい です、Ultimoだいがく でう
あなた は？
あなた は なんねんせい ですか？
[Trả lời Comment này]
lazybaby_japan
Reply:
Tháng Tư 13th, 2010 at 4:30 chiều
@adokata, こんいちわ。わたし は だいがｃくせいじゃない
[Trả lời Comment này]
Jenny
Reply:
Tháng Tư 19th, 2010 at 3:56 chiều
@adokata, hi
I can read japanese but i can’t type word on computer. I’m Jenny, i’m from vietnamese. very happy when talking to you.
[Trả lời Comment này]
adokata
Reply:
Tháng Tư 19th, 2010 at 6:54 chiều
@Jenny, はじめまして。
Ｊｅｎｎｙさん は だいがくせい ですか？
なんねんせい ですか？
Ｉ ｃａｎ ｈｅｌｐ ｙｏｕ Ｈｏｗ ｔｏ ｔｙｐｅ にほんご Ｉｎ ｙｏｕｒ ｃｏｍｐｕｔｅｒ．
１Ｃｌｉｃｋ control panel
2 click Regional and language Icon
3 click language Tab then install, and mark check box install file asia language.
when u finished. In language Tab, you see click “detail”
finally add japanese. have a successful installation
[Trả lời Comment này]
thaothao
Reply:
Tháng Sáu 9th, 2010 at 5:34 chiều
@adokata,
[Trả lời Comment này]
tại sao 1 số đoạn hội thoại ở các bài đều biến mất? ai có thể trả lời vấn đề này được ko?
[Trả lời Comment này]
jpbasic
Reply:
Tháng Ba 23rd, 2010 at 8:35 chiều
@Phượng, Bài nào vậy bạn Phượng?
[Trả lời Comment này]
hongphuong
Reply:
Tháng Tư 20th, 2010 at 7:23 chiều
@jpbasic, ???
[Trả lời Comment này]
adokata
Reply:
Tháng Tư 21st, 2010 at 8:10 chiều
@hongphuong, おはよう ございます。わたし は にほんご で あどかた です。これから Ｕｌｔｉｍｏだがく の だいがくせい です。どうぞよろしかおねがいしま。
Ｈｏｎｇｐｈｕｏｎｇさん は どこ ですか？
おいくつ ですか？
あなた の だいがく なんですか？
[Trả lời Comment này]
hongphuong
Reply:
Tháng Tư 22nd, 2010 at 6:28 chiều
@adokata, 私の名前はフェニックスです。ベトナムがあります。私は今年19歳と1年生の私は日本人だった卒業。私は言語を追加しましたので。我々は人々を助けることを望む
[Trả lời Comment này]
adokata
Reply:
Tháng Tư 23rd, 2010 at 6:09 chiều
@hongphuong, wow, you wrote many kanji leter. lucky i also understood what you mean.
私は ２３さい です。i’m happy to make friend with you? あなた は 一年生 の 日本語大学 です。Your japanese is very good. これから お世話になります。どうもありがとう
Ｈｏｎｇｐｈｕｏｎｇさん の 大学 どこ ですか？
[Trả lời Comment này]
kim duan
Reply:
Tháng Chín 3rd, 2010 at 11:40 sáng
@adokata, hi nay ban oi co the noi tieng viet dc ko ak? ak! teach you english for me ?contrary to me can viet nam for you ?
[Trả lời Comment này]
jpbasic
Reply:
Tháng Ba 23rd, 2010 at 10:27 chiều
@Phượng,
À, tôi đã test. Trên IE bị lỗi, bạn sử dụng Firefox và Chrome nha. mọi việc sẽ ok
[Trả lời Comment này]
akiyuki
Reply:
Tháng Ba 29th, 2010 at 9:30 chiều
chao .minh cung moi hoc mot chut tieng nhat.theo minh thi day la ho de trong de minh tu dien dap an day thi phai? yoroshiku onegaidhimasu!
[Trả lời Comment này]
Sao mấy đoạn clip đầu bài 2 hỏng thấy đâu hết zậy nè!
[Trả lời Comment này]