弟1.22課： 今なにをしていますか
こんにちは Xin chào các bạn.
A: あめが ふっていますね。いっしょに タクシーで かえりませんか
Đang mưa nhỉ, cùng về bằng Taxi hông?
B: あのう、今日は くるまで きましたから。 いっしょに いかがですか
À, hôm nay tại vì đến bằng ô tô, nên cùng về với tôi thì chị thấy thế nào?
A: ああ。そうですか。じゃ、おねがいします
Ồ, vậy à. Thế thì, vui lòng nha.
Để diễn tả một hành động đang xảy ra, chúng ta sử dụng cấu trúc sau:
A: _____1_____
B: すみません、今つかっています
xin lỗi, giờ tôi đang sử dụng.
A: じゃ、あとで おねがいします
Vậy thì, sau đó vui lòng nha
A: はい、鈴木です
Vâng, Suzuki xin nghe
B: もしもし、松本ですが、鈴木さん、すぐ かいぎしつへ きてください。
Alo, Matumoto đây. Anh Suzuki hãy đến phòng họp gấp!
A: _____2_____
B: そうですか、わかりました
Vậy à, tôi hiểu rồi
A: すみません
Xin lỗi…
Bây giờ chúng ta cùng hoàn thành bài tập cuối cùng. Một nhóm du học sinh đi du lịch với nhóm bạn người Nhật. Các bạn hãy cố gắng nghe xem, ai cùng phòng với ai…
A: キムさん、へやは 256です。山下さんと おなじへやですよ
Chị Kim, phòng là 256, sẽ cùng phòng với anh Yamashita đấy.
B: どの人ですか
Người nào?
A: あの人です。
Người kia kìa
B: えっ、どこですか。
Hả? đâu?
A: _____3_____
B: ああ、あの人ですか。
Aa, người kia ấy à
C: わたしは だれと おなじへやですか
Còn tôi cùng phòng với ai vậy?
A: タワポンさんですね。えーと。。。_____4_____
C: _____5_____
A: _____6_____
C: あのう、ごとうさんは どこに いますか
A: _____7_____
D: すみません、カリナです。私のへやは どこですか
A: _____8_____
D: だれと いっしょですか
A: おおきさんと いっしょです。 _____9_____
D: どの人ですか
A: _____10_____
D: あのくろい シャツの人ですか
A: _____11_____
D: はい、わかりました
Một số từ mới được sử dụng trong bài học: ふります：(mưa) rơi; つかいます：sử dụng; すぐ：gấp; おなじ：giống;
Hẹn các bạn trong những bài học sau. Hãy tự tin để lại đáp án nha các bạn….
website này hay quá, rất bổ ích cho những ai học tiếng nhật. Mong các bạn tiếp tục up đều đặn các bài học nhé!:)
[Trả lời Comment này]
minh moi hoc tieng nhat .minh thay jpbasic.com rat hay. cam on nha
[Trả lời Comment này]
Phan Lam Tuan
Reply:
Tháng Tám 27th, 2010 at 9:02 chiều
@phamtrongphuoc,
Bạn nào muốn down bài của thầy thì liên hệ mình qua yahoo
p.lamtuan
[Trả lời Comment này]
thuc
Reply:
Tháng Tám 29th, 2010 at 12:03 sáng
@Phan Lam Tuan, minh la tri thuc . co the chia se voi minh mot so bai cua thay duoc khong
[Trả lời Comment này]
1/ KARINA san, sono jisho chotto onegaishimasu.
2/ ima sugu desuka. anou, ima REPO-TO wo KOPI shite imasu. gofun gurai matte kudasai.
3/ achira wo mitekudasai, YAMADA san wa ima denwa wo kaketeimasu.
4/ oto san to najiheya desuyo, 727 desu.
5/ 727 desuka.
6/ ee, achira no EREBE-TA- de ittekudasai.
7/ eto, oto san wa, aa ima robi desu, zasshi wo yondeimasuyo.
8/ aa, KARINA san chotto matte kudasai. eto heya wa 247 desu.
9/ aoki san wa INDONESHIA go wo wakarimasuyo.
10/ ima robi de tomodachi to KO-HI- wo nondeimasuyo.
11/ iie, shiroi satsu no hito desu.
[Trả lời Comment này]
minh mun hoc Trung cap.. ma tim hoai hok thay. co ai biet hok. chi minh voi.
rat thich trang web nay.
もっと どうもありがとうございます。
[Trả lời Comment này]
dang dang mun tim may bai Trung cap de hoc ma van chua thay..
Trang web hoc rat huu ich. rat thich.
[Trả lời Comment này]
hoc het bai 22 thi doi den khi nao thay up len bai 23 moi co bai de hoc tiep,chang tim dc o dau dau.
m thay trang nay kuyen nghe rat tot.cu lam theo cach thay day la se gioi nghe thoi.khi nghe chuan bi san 1 to giay,nghe den dau viet ra den do,cho nao ko nghe dc thi nghe lai nhieu lan,nghe mai ko ra thi co the tham khao dap an cua cac ban da lam truoc.m luyen nghe o day thi 3 kyu cung dc hon 85% do.cam on cac thay!!!
[Trả lời Comment này]
１） カリナさん、その辞書をちょっとかしてください。
２） いますぐですか。あのうレポートをコピーしています。五分ぐらい待ってください。
３） あちらを見てください。やましたさんは今電話をかけています。
４） お父さんと同じ部屋ですよ。７２７です。
５） ７２７ですか。
６） ええ、あちらのエレベーターへ行ってください。
７） えと、ごとうさんは。ああ、いまロビーでざっしを読んでいますよ。
わかりました。ありがとう。
８） ああ、カリナさん、ちょっと待ってください。えと、部屋は２４７です。
９） あおきさんはインドネシア語がわかりますよ。
１０） いまロビーで友達とコーヒーを飲んでいますよ。
１１） いいえ、白いシャツの人です。
[Trả lời Comment này]
\:d/. nice to meet you!
[Trả lời Comment này]
neu biet co the lien lac voi H wa email nay dum vo nha. email: nguyenthingochien244@gmail.com
[Trả lời Comment này]
hajimemashite. Hien to moushimasu. watashi wa nijuusansai de keizai daigakku o benkyoushiteiru. Da Nang ni sundeimasu.osoreirimasu ga…. cho H hoi de down nhung bai hoc nay ve thi phai lam nhu the nao zay? arigatoogozaimashita
[Trả lời Comment này]
nguyễn huy
Reply:
Tháng Bảy 5th, 2010 at 4:34 chiều
@hien, bạn dow phan mềm internet dowloand manage về cài đặt, khi bạn nghe thì sẽ dow được thôi
[Trả lời Comment này]
mọi người ơi, có ai bit bài 23 sơ cấp ở đâu hông? chỉ dùm mình với. doumo arigatougozaimasu!
[Trả lời Comment này]
hai
[Trả lời Comment này]
konnichiwa,watashi wa yuki desu.nihongo wa atarashi benkyou o shiteimasu.roku ka getsu mae desu.mai nichi ganbatte imasu ga mada mada desu.mina san wa watashi ni oshiete kuremasu.saki ni arigatougozaimasu
[Trả lời Comment này]
hajimemasite.watashi wa giang de,kotoshi 20sai de,ima thanh hoa kara kimashita,viet nhat no daigakku de benkyo shiteimasu. watashi wa nihon go o benkyo ga sukidesu.kore kara osewani onegaishimasu.domoarigato onegaishimasu
/
[Trả lời Comment này]
kim duyen
Reply:
Tháng Sáu 30th, 2010 at 9:02 sáng
@giang, viet nhat daigakku ha doko desu ka?
[Trả lời Comment này]
thầy cho em hỏi sao cấp độ 1 đến bài 22 là hết ạh? xem tiếp như thế nào ạh.
[Trả lời Comment này]
Moi nguoi gioi tieng Nhat het day! Rat mong duoc su giup do ,arigato gozaimasu
[Trả lời Comment này]
het bai 22 o fan so cap con nua thi mo lam sao day,mo ra xem o dau de hoc da
[Trả lời Comment này]
はじめまして。
私はキュウです。
私は日本語の大学生ですが、日本語はまだ。
皆さん、よろしくおねがいします。
[Trả lời Comment này]
Moi ng hoc tieng nhat gioi thiet do nha
.Mik hoc kem lam,mik mun hoc chu kanji ma chng bit hoc ntn
ai co cach nao chi giup mik voi
[Trả lời Comment này]
Minh thich tieng Nhat lam, minh da den Nhat 2 lan va rat yeu xu so Hoa Anh Dao, minh muon hoc tieng Nhat ngay tu bay gio. Xin hay giup do minh khi gap kho khan nhe. domo rarigato gozaiimasu
[Trả lời Comment này]