こんにちは Xin chào các bạn.
*Trước khi vào bài mới, có một số từ cần lưu ý sau: かみを きります(cắt giấy)、てがみを おくります(gởi thư)、プレゼントを あげます/もらいます(tặng/nhận quà)、かします(cho mượn)、かります(mượn)、おしえます(dạy)、ならいます(học)、でんわを かけます(gọi điên thoại)、きっぷうりば(quầy bán vé)…
*Bài học hôm trước chúng ta đã có thể ‘rủ rê’ rồi phải không các bạn? chúng ta cùng ôn lại với bài nghe sau.
Click vào play để nghe online
Nghe online - Hội thoại 10a
A: イーさん、もう ひるごはんを たべましたか
Lee ơi, đã ăn cơm chưa?
B: いいえ、まだです
Vẫn chưa
A: じゃ、いっしょに たべませんか
Vậy thì cùng ăn nha?
B: いいですね
Được
*Trong đoạn đối thoại trên các bạn đã làm quen với もう～V（ました）か (đã V chưa?), nếu hành động đó đã được thực hiện, thì trả lời bằng cách lặp lại lời nói, còn nếu chưa thì まだです. Bây giờ chúng ta cùng luyện tập.
Click vào play để nghe online
Nghe online - Hội thoại 10b
A: もう５じはんですよ。イーさん、かえりませんか。
Đã 5h30 rồi nè, Lee, về chứ?
B: すみません、ちょっとでんわを かけます
Xin lỗi, gọi điện thoại một chút thôi.
A: いいですよ。
でんわ、もうおわりましたか
Được chứ….điện thoại….đã xong chưa vậy?
B: はい、おわりました。
Vâng, xong rồi
A: じゃ。。。
Vậy thì ..
イーさん、_______(a)_______
B: _______(b)_______
A: あちらですよ。いきましょう
Ở đằng kia kìa,chúng ta đi nào!
B: ええ。
Vâng.
A: イーさん、あのえいが、もう みましたか
Lee ơi, phim kia kìa, đã xem chưa?
B: いいえ、まだです。
Vẫn chưa
A: わたしも まだです
Tôi cũng chưa
B: じゃ、いっしょに みませんか
Vậy cùng đi xem nha
A: _______(c)_______
B: そうですか、じゃ、ちょっと おちゃを のみましょう
Vậy à, thế thì chúng ta hãy uống trà một tí đi
*Trong bài 1.8 bạn đã làm quen với trợ từ で với vai trò là phương tiện di chuyển, sau đó là bài 1.9 , nơi xảy ra hành động. Hôm nay chúng ta sẽ biết thêm hai vai trò của でnữa, đó là trợ từ chỉ dụng cụ và ngôn ngữ (được dịch là bằng).
Click vào play để nghe online
Nghe online - Hội thoại 10c
A: あのう、これは ナイフですか
Xin lỗi…cái này con dao hả
B: はさみです
Kéo.
A: はさみ？
Cái kéo á?
B: ええ、これで かみを きりました
Vâng, đã cắt giấy bằng cái này
A: ちょっとすみません、これは なんですか
Xin lỗi …cái này là gì vậy ?
B: おかねです
Tiền
A: へえ、おかねですか、_____(c)_____
Hả, tiền ư? ______
B: _______(d)_______
A: へえ。
Ôi…
*Như trên đã giới thiệu, và thật ra điều này chúng ta đã làm quen trong bài sơ cấp 1.3, chúng ta tiếp tục làm quen với vai trò khác của trợ từ で .Mời các bạn cùng nghe đoạn đối thoại sau để rõ hơn về vấn đề này
Click vào play để nghe online
Nghe online - Hội thoại 10d
A: どうぞ
Xin mời
B: いただきます。すみません、これは にほんごで なんですか
Mời mọi người ăn cơm, xin lỗi…cái này bằng tiếng Nhật là gì vậy?
A: はしおきですよ
Hashioki
B: は…し….お….き….ですね
Ha…shi…o…ki ….!?
A: ええ
くだものは いかがですか
Vâng…… trái cây thì thấy thế nào?
B: _______(e)_______
A: ぶどうですよ
Budou đấy.
B: ぶどうですか
Budou à (nho)
A: どうぞ
Xin mời
**Chúng ta tiếp tục với mẫu ngữ pháp cuối cùng…
Trợ từ に chỉ đối tượng mà hành động hướng đến.
Click vào play để nghe online
Nghe online - Hội thoại 10e
A: チンさんは くにで にほんごを べんきょうしましたか
Chin đã học tiếng Nhật ở nước nhà rồi hả
B: ええ
Vâng
A: ひとりで べんきょうしましたか
Học một mình à?
B: いいえ、かいしゃのひとに ならいました
Không, học từ người của công ty
A: チンさん、じしょを かいましたか
Chin đã mua từ điển phải không?
B: _______(f)_______
A: _______(g)_______
B: いいえ、せんせいに かりました
Không phải, đã mượn giáo viên
A: そうですか。チンさん、それは なんですか
Vậy à…Chin, cái này là gì vậy?
B: _______(h)_______
A: そうですか
Vậy à
Chúng ta đã làm quen với động từ, còn các tính từ như nóng, lạnh, ngon, dở, giỏi, tốt, đẹp,…thì có cách dùng có khác gì so với động từ hay không? Mời các bạn xem bài học sau sẽ rõ. Hãy để lại đáp án a,b,c… sau khi học xong nha các bạn
Google Search:
- luyện nghe tiếng nhật sơ cấp,luyện nghe tiếng nhật n5,bai nghe tieng nhat so cap,tiếng nhật giao tiếp,hoc giao tiep tieng nhat co ban,luyện tiếng nhật,mời ăn cơm tieng nhat,nguphapnhatngu,hoc tieng nhat giao tiep can ban,tiếng nhật n5,本当にすみませんでした là gì,luyentiengnhat,luyen nghe so dien thoai bang tieng nhat,mời ăn trong tiếng nhật,uriba trong tiếng nhật là gì,tu hoc tieng nhat o nha,mời ăn uống trong tiếng nhật,tsugino tieng nhat la gi,nghe tieng nhat n5,nghe tiếng nhật sơ cấp
enjoy this posts? subscribe to our feed please..
Thông báo: Vì lượng comment hiện tại quá nhiều làm Hosting hiểu nhầm là spam, thế nên tạm thời đóng comment trên vn.jpbasic.com. Nếu các bạn muốn comment bài vở hay muốn làm quen thoải mái...Xin vui lòng truy cập địa chỉ Tiếng Nhật cho người Việt(tiengnhatonline.wordpress.com)
hjx em mun hoc tieng nhat wa’ nhung ko co thoi gian va cung ko co tai lieu ….moi nguoi co the giup em duoc ko????? arigatougozaimasu!!! mong som nhan dc su giup do tu moi nguoi . ID cua em la cogaihanhdong_hfb6@yahoo.com mong moi nguoi giup do……….
akachan Reply:
March 28th, 2010 at 7:01 pm
@chuot, bạn muốn tìm tài liệu học tiếng Nhật???Nhưng là tài liệu như nào?chứ tài liệu chung chung thì có nhiều loại lắm
sensei,hajimemashite.
ogenki desu ka.ohisashiburi desu ne
sukoshi sensei ni kikitai desu ka.
ikimasu,, kimasu no trukatte,oshiemasu. onegaishimasu.
BG Reply:
August 22nd, 2010 at 7:47 pm
@HOANGKUN, chao ban,ban dung tieng nhat la qua.o tren dung hajimemasite ma o duoi ban da chuyen sang hisasiburi la the nao vay. m cu nghi hajimemasite chi dung trong lan dau tien gap mat thoi chu
a) Ii san, mo kippu wo kaimashitaka
b) sumimasen, mada desu. kippuuryba wa doko desuka
c) idesune. aa tsugino eiga wa shichi ji han kara desuyo.
d) kore de nani wo kaimashitaka.
e) nani mo kaimasendeshita. kore wa purezento desu, tomodachi ni agemashita.
f) Arigatoo gozaimashita. sono kudamono wa nihongo de nan desuka.
f) Kore, iie Miraa sanni moraimashita.
g) Minnanonihongo. Kore mo Miraa san ni moraimashitaka.
h) Tegami desu. Kore kara daigaku no sensei ni okurimasu.:)
a. もうキップをかいましたか。
b. すみませんまだです。キップうりばはどこですか。
c1. いい、ですね。つぎのえいがは７時半からですよ。
c2. これでなんにをかいましたか
d. なんにもかいませんでした。これはピレゼトです。ともだちあげました。
e. ありがとうございます、そのくだものは日本語でなんですか。
f. これ、いいえ、ミレさんにもらいました。
g. みんなの日本語。これはミレさんにもらいましたか。
h. てがみです。これから大学の先生よっくります。
a_もうきっぷをかいましたか。
b－すみません。まだです。きっぷうりばはどこですか。
c1）いいですね。すいぎのが７じ３０からですよ。
c２）これです。なにをかいましたか。
ｄ）なにもかいませんですした。
e)ありがとうございます。そのくだものはいほんっごでなんですか。
f）これ。いいえ、ミラさんいもらいました。
g）みなの日本語。これもミラさんいもらいましたか。
h）手紙です。これからだいがくのせんせいにおくります。
こんばんは、 みなさん に
mina san, konnichiwa. Nick trong skype mình là kumchapro, học tiếng Nhật cùng nhé các bạn. Yoroshiku onegaiitashimasu.
:) 会話4
A どうぞ。
B いただきます．すみません、これは 日本語 で 何ですか。
A 端沖ですよ。
B は し お き ですね。
A ええ、くだもの は いかがですか。
B ありがとうございます。そのくだものは 日本語 で何ですか。
A ぶどうですよ。
B ぶどうですか。
A どうぞ。
A
a.もうきっぷをかいましたか
b.すみません、まだです。きっぷうりばはどこですか
c.いいですね。あ、つぎのえいがは7じはんからですよ。
d.これでなにをかいましたか
e.なにもかいませんでした。これはプレゼントです。ともだちにあけました
f.ありがとうございます。そのくだものはにほんごでなんですか
g.これ？いいえ、みんなさんにもらいました
h.みんなのにほんご、これもみんなにもらいましたか
k.手紙です。これからだいがくのせんせいにおくります
yuki Reply:
November 10th, 2010 at 10:04 am
@Vampire, bạn ơi きつぷ có nghĩa là j vậy, sao t tra Javidic ko đc, bạn có từ điển nào hay hơn ko ? :)
hh Reply:
November 10th, 2010 at 6:11 pm
@yuki, ban doc ki lai,la chu tsu nho{am ngat} きっぷ la ve,vi di nhu ve xem phim hay ve tau xe
yuki Reply:
November 10th, 2010 at 9:11 pm
@hh, thật sự là t ko bít j về tsu nho vs tsu lon cả , hai chữ này khác nhau thế nào vậy ?
yuki Reply:
November 11th, 2010 at 5:58 pm
@yuki, và t ko bít cách đánh chữ tsu nhỏ trên máy tính thế nào cả . Phiền cậu chỉ giúp được chứ :d cảm ơn bạn rất nhiều
nobody Reply:
March 10th, 2011 at 12:09 am
@yuki, muon danh chu tsu nho thi ban chi can nhan doi phu am dau tien cua chu tiep theo chu ban vua danh la dc ban ah.:)
ohayogozaimas
có bạn nào giúp tớ phân biệt giữa べんきょうします và ならいします ? ありがとう ございます
thu hang Reply:
November 27th, 2010 at 7:12 pm
benkyoshimasu là khi bạn tự hoc mà ko cần sự chỉ dẫn của người khác, còn naraimasu la dùng khi có sự chỉ dẫn của người khác, bạn hiểu ko nhỉ?
yuki Reply:
November 27th, 2010 at 10:27 pm
@thu hang, ありがとうございます :)
kadaj Reply:
February 24th, 2011 at 8:36 pm
@yuki, kippu nghĩa là vé
mocmien Reply:
May 4th, 2011 at 12:24 am
@yuki, べんきょうします là chỉ về học hành nói chung (có thể sử dụng cho việc học tại trường và tự học ở nhà. Còn khi dùng ならいします, người nghe sẽ mặc nhiên hiểu là có người dạy cho người nói)
みなさん、こんにちわ。
わたしわ Ｔｈưởng です。
ことし ２１さい です。
ハノイ からきました。
どうぞ、よろしくおねがいします。
どうも、ありがとお ございました。
Mình mới học tiếng nhật , mong các bạn chỉ dạy :)
mình thấy phần nghe của mình kém quá :(
mấy bài nghe trên lớp học thêm mà cô giáo tua đi tua lại mấy lần chỉ nghe được 1 vài từ :((
ai có cách nào có khả năng nghe hiểu dễ xin chỉ dạy mình với :(
mong được giúp đỡ :)
Yahoo: nangs2mua .
a : mo kippu kai ma su ka
b: su mi ma sen mada desu kippu uribawa doko desuka?
c:ii de su ne
sukinoega wa 7 ji han kara desuyo
d: kore de nan yokaimasuka
e: nani mo kaimasendeshita
kore wa puzerento de su, tomodachi ni agemashita
f: arigatogozaimasu , sonoo kudamono wa nihongo de nan desuka
g: kore, iie, minasan ni morai masuka
i: tegami desu
kore kara daigaku no sensei okurimasu
hien Reply:
April 22nd, 2011 at 9:21 pm
cho mình hỏi uribawa ngĩa là gì bạn
mocmien Reply:
May 4th, 2011 at 12:19 am
@hien,
うりば là gian hàng, quầy (thường dùng để chỉ những điểm công cộng như quầy bán vé…) は là trợ từ sau chủ ngữ thôi mà!
Cái chỗ câu c) hội thoại 1 ấy
つぎのえいが: nghĩa là gì vậy ?
nobody Reply:
March 10th, 2011 at 12:01 am
@luckystar_117, no co nghia la bo phim tiep theo ban ah.
luckystar_117 Reply:
March 13th, 2011 at 9:06 am
bạn ơi, cho mình hỏi thêm câu nữa nhé, m` mới học nên ko biết nhiều:
Trong câu này ともだちに あけました từ あけ nghĩa là gì thế, javadic cũng hem có luôn.:-?
thanks !
tiến Reply:
March 13th, 2011 at 10:07 am
@luckystar_117, あけました chu け hinh nhu ban viet thieu tenten thi phai? neu co tenten nghia la cho, tang do ban
thaonguyen Reply:
March 24th, 2011 at 1:44 pm
@tiến, b oi cho minh hoi: minh muon dat den trinh do sankyu thi minh phai hoc kien thuc o nhung sach nao?
mocmien Reply:
May 4th, 2011 at 12:32 am
@thaonguyen, mình thấy sách みんなのにほんご được đấy! Sách đó trình bày dễ hiểu mà ôn kiến thức thì rất trọng tâm
tiến Reply:
March 13th, 2011 at 10:11 am
@luckystar_117, あげます nghia la cho, tặng
thaonguyen Reply:
March 19th, 2011 at 2:56 pm
@luckystar_117, b oi cho m hoi, may tinh cua minh muon doc duoc tieng nhat thi phai cai dat the nao.thanhks
luckystar_117 Reply:
March 20th, 2011 at 9:42 am
@thaonguyen, Bạn tải phần mềm này: njstar japanese
chạy xong rồi gõ tiếng nhật vào đó thôi.
thaonguyen Reply:
March 21st, 2011 at 9:10 am
@luckystar_117, may tinh cua minh ko doc dc tu dien Javidic2007 b ah( no toan hinh vuong ), minh phai setup nhu the nao de no doc dc ha b?
nobody Reply:
March 21st, 2011 at 9:39 am
@thaonguyen, ban tai phong tieng nhat ve thi moi doc dc chu tieng nhat
vuong Reply:
March 31st, 2011 at 6:12 pm
m0i ngay hoc khong wa30phut ,chi hoc khi nao minh that su hung thu voi no .khong nen co tinh nhoi nhet vao dau .va khong nen hoc wa 10 chu .hoc khi nao thuoc het 10 chu truoc roi moi dc hoc tiep cac chu sau.va ban nho la hoc bat cu o dau va khong nen nan chi nha .minh chi co kinh nghiem nhu vay do. co cach nay nua ne. ban thu tim hieu so net ,tra so net va tra ra ngja cua no.
tai font tieng NHAT kieu j vay cac anh chi oi
ai giup em voi
domo
:((
ban nao co kinh nghiem hoc chu kanji chi cho m voi
minh thay kho nho qua. co cach nao hoc chu do de hon ko?? help me!! thanhks
viet Reply:
March 23rd, 2011 at 8:51 pm
bang cach viet ban hoc cach viet chuan viet nhieu lan va co gang doc luk viet
tại sao ở trên có những câu có đuôi ですよ mà tring bài không đề cập đến, vậy đuôi này có ý nghĩa gì và dùng như thế nào?
sakana Reply:
March 30th, 2011 at 9:45 pm
@Cyclemen Nguyen, desuyo dùng để đưa ra 1 thông tin mới cho đối phương, người đang nói chuyện với mình.
mocmien Reply:
May 4th, 2011 at 12:30 am
@Cyclemen Nguyen, Mình bổ sung thêm sau ý của sakana nữa nè, đuôi ですよ thể hiện きもち của người nói nữa.
a:o kip pu o kai ma su ka
b: sumimasen, ma da desu, kip pu uriba wa do ko desuka
ii desu ne. su gi no eiga wa 7ji han desuyo
c: ko re de nani o kai ma su ka . nani mo kai ma sen de shi ta
d:ko re wa purezen to desu. tomodachi ni moraimashita
e: arigatogozaimasu. so no kudamono wa nihon go de nan desu ka
f: ko re? iie , mina san ni mo rai ma shi ta
g: minano nihon go , ko re mo mina san ni morai mashi ta ka
iie, sensei ni kari ma shi ta
h: te ga mi desu. korekara, daigaku no sensei o okuri ma su
:-?:-w
ａ）もう 切符を 買いましたか。
ｂ）すみません。まだです。切符売り場はどこですか。
ｃ）いいですね。つぎの映画は ７時半からですよ。
ｃ）これで 何を 買いましたか。
ｄ）何も 買いませんでした。これは プレゼントです。友達に 上げました。
ｅ）ありがとう ございます。その 果物は 日本語で 何ですか。
ｆ）これ？いいえ、皆さんに 貰いました。
ｇ）皆の日本語、これも 皆さんに 貰いましたか。
ｈ）手紙です。これから、大学の先生に 贈ります。
trong các bài hát Nhật, bạn sẽ thường nghe việc tách các âm, đây chỉ là trong âm nhạc thôi ha, để đảm bảo…nốt nhạc chẳng hạn. Còn khi giao tiếp, đảm bảo càng nhanh, càng gọn càng tốt.
Chúc bạn học tốt nha
日本語 上手 ですね。今 どうこ 住んでいる。