Bài 8 – どこへ いきますか
Bài học hôm nay chúng ta làm quen với động từ di chuyển: いきます(đi)、きます(đến)、かえります(trở về). Trước khi vào bài mới, mời các bạn ôn lại cách trả lời về thời gian mà chúng ta đã học ở bài trước và làm quen với động từ mới: いきます
Click vào play để nghe online
A: としょかんの やすみ は なんようび ですか
B: もくようびです
A: じゃ、 (a) はやすみですね
B: はい
A: じゃ、えーと,(b) に いきます。(c) 、きんようび に としょかん へ…
*Đầu tiên, chúng ta làm quen với trợ từ へ（chỉ hướng di chuyển）:
Cách trả lời như thế nào thì mời các bạn nghe đoạn đối thoại sau sẽ rõ
Click vào play để nghe online
A: みんなさん、おはようございます
Chào các bạn
みんなさん： おはようございます
Chào buổi sáng
A: きのうどこへ いきましたか、タワポンさん
Hôm qua đã đi đâu vậy? Thawaphon
B: としょかんへ いきました。おおさかのとしょかんです
Đã đi thư viện. Thư viện của Osaka ạ
A: そうですか。エドさんは？
Vậy à, còn Edo?
C: びじゅつかんへ いきました。きょうとのびじゅつかんです
Đã đến viện bảo tàng nghệ thuật Kyoto ạ
A: びじゅつかんですか。リンさん は どこへ いきましたか
Viện bảo tàng à? còn Lin đã đi đâu vậy?
D: どこもいきませんでした, べんきょうしました
Học bài, không đi đâu hết ạ
A: リンさんのうち は どこですか
Nhà của Lin ở đâu?
D: こうべです。せんせいは？せんせい は どこへ いきましたか
Ở Kobe, còn cô thì sao? Cô đã đi đâu ạ
A: わたし は ならのびょういんへ いきました
Tôi đã đi đến bệnh viện của Nara
D: びょういん？
Bệnh viện?
A: ________(d)___________
______
D: そうですか
Vậy hả cô
*Chúng ta làm quen tiếp với trợ từ tiếp theo: で (chỉ phương tiện di chuyển)
*Phương tiện di chuyển : じてんしゃ(xe đạp),じどうしゃ(ôtô),あるいて(đi bộ),ふね(thuyền).バス(xe buýt),ひこうき(máy bay)…
Click vào play để nghe online
***|||***
A: みんなさん、あしたから ひろしまと まつやまへ いきます。あさ、がっこうから ちかてつの えきまで あるいていきます。９じのちかてつで しんおおさかまで いきます
Các bạn ơi, từ ngày mai sẽ đi đến Hiroshima và Matsuyama. Buổi sáng, đi bộ từ trường đến ga tàu điện ngầm, đến shinosaka bằng tàu điện ngầm 9h.
B: しんおおさかから しんかんせんで いきますか
Đi bằng tàu cao tốc từ Shinosaka phải không ạ?
A: はい、しんおおさかから ９じ４０ぶんのしんかんせんで ひるしまへ いきます
Vâng, rồi từ Shinosaka đi Hiroshima bằng tàu cao tốc 9h40
B: ひろしまから どこへいきますか
Từ Hiroshima, rồi đi đến đâu nữa ạ?
A: あさってのあさ、_________(e)___________
Sáng mốt,….
B: いつ おおさかへ かえりますか
Khi nào trở về Osaka ạ?
A: どようびに かえります
Trở về vào ngày thứ bảy
B: しんかんせんですか
Shinkansen?
A: いいえ、_________(f)__________
Không, …
B: あのう、がっこうまで なんで かえりますか
Uhm….trở về trường bằng phương tiện gì ạ?
A: バスです
Xe buýt
B: わかりました
Hiểu rồi ạ
*Trợ từ cuối cùng của bài học hôm nay: と、có nghĩa là với , chỉ mối liên hệ liên kết:
Chúng ta cùng thực tập với mẫu câu ngắn sau
Click vào play để nghe online
A: ミラーさん、いつ にほんへ きましたか
Anh Miler đến Nhật khi nào vậy?
B: ________(g)_________。
____
A: かぞくと きましたか
Với gia đình à?
B: いいえ、ひとりできました
Không, đến một mình thôi
A: そうですか
Vậy à
***Mời các bạn nghe lại đoạn băng trên một lần nữa và hãy trả lời: いきます、きます khác nhau như thế nào?
*Bây giờ chúng ta luyện tập với hai đoạn đối thoại cuối
Click vào play để nghe online
A: らいしゅう とうきょうへ いきますね
Tuần sau đi Tokyo nhỉ
B: ええ、きんようびに
Vâng, vào thứ sáu
A: じんかんせんですか
Bằng tàu shinkansen hả?
B: いいえ、ひこうきで
Không, bằng máy bay
A: だれと いきますか
Đi với ai thế?
B: やまださんと。
Với anh Yamada
A: いつかえりますか
Trở về khi nào?
B: きんようびのよる かえります
Tối thứ sáu về.
A: え？ _______(h)______。たいへんですね
Hả?____. Mệt nhỉ!
Click vào play để nghe online
A: まいにち かいしゃへ なんで いきますか
Hằng ngày đi đến công ty bằng phương tiện gì vậy?
B: ___________(k)_____________、うーん、２０ぶんですね。
…….uhm, khoảng 20 phút
A: そうですか、まいにち たいへんですね。
Vậy à, mỗi ngày mệt ha.
Hẹn các bạn bài học với những mẫu câu thú vị mới. Nhớ để lại đáp án a,b,c,d,e,f,g,h,k sau khi học xong.
konnichioa.oatasioa hanh. desu.Ha Noi kara kimasita.
hazimemasite.douzo yorosiku.onegaisimasu.
oatasi no nick oa bach_duong_273.
ai muon noi chuyen de trao doi thong tin thi lien he nhe’
sayonara!!!!!
:)\:d/:”>:”>;);):)>-:)>-
[Trả lời Comment này]
tieng nhat kho hoc thiet day
[Trả lời Comment này]
tieng nhat thi rat kho nhung vi cong viec nen minh phai co gang hoc vi trong cong viec cua minh lam chu yeu la nguoi nhat , du tieng nhat kho nhung cung thu vi . ai dang theo hoc hay co gang nhe , lan dau mong dc cac ban chia se va giup do ! どおも！
[Trả lời Comment này]
a: 二月五日。
b: 六日。
c: 二月六日。
d: 友達の病院です、友達は医者です。
e: 広島から松山まで船で行きます。
f: 松山から大阪まで飛行機で帰ります。
g: 去年の十二月。
h: 金曜日の朝行きます、夜帰ります。
k: 駅まで自転車で行きます、地下鉄で新大阪まで行きます、新大阪から会社まで歩いて……….:)>-
[Trả lời Comment này]
Cho tớ hỏi là ở đoạn hộithoại 1 dòng cuối cùng, tại sao lại dùng trợ từ “ni” nhỉ.Trợ từ này dùng trong trường hợp nào vậy
[Trả lời Comment này]
meiji
Reply:
Tháng Bảy 24th, 2010 at 7:25 chiều
@Vinh, à tại vì nó là thời gian muika ( ngày 6) nên dùng trợ từ ni trước động từ :)>-
[Trả lời Comment này]
おはよございます！ わたしは はんじです！ どうぞ要路しく！！！ ＾＿＾
[Trả lời Comment này]
thầy ơi bài này em nghe khó quá chảng hiểu j máy cả. Thầy ơi có phần nào luyện nghe từ chậm đến nhanh dần không ạ
[Trả lời Comment này]
a. ni gatsu itsuka
b. muika
c. nigatsu muika
d. tomodachi no byoin desu. tomodachi wa isha desu
e. Hiroshima kara Matsuyama made fune de ikimasu
f. Matsuyama kara osaka made hikouki de kaerymasu
g. Kyonen no juunigatsu
h. Kinyoubi no asa ikimasu, yoru kaerymasu
i. Eki made jitensha de ikimasu, chikatetsu de shinosaka made ikimasu, shinosaka kara kaisha made aruite
[Trả lời Comment này]
hoanganhtuan84521
Reply:
Tháng Năm 1st, 2010 at 8:12 chiều
@shana, xin cho minh hoi.nigatsu itsu ka nghia la gi.minh nghe dc nhung ko hieu?
[Trả lời Comment này]
nghia
Reply:
Tháng Năm 1st, 2010 at 10:16 chiều
@hoanganhtuan84521, ngay 5 thang 2 do ban oi
[Trả lời Comment này]
hoanganhtuan84521
Reply:
Tháng Năm 3rd, 2010 at 9:38 sáng
@nghia, thanhks ban nhieu lam.minh quen mat.cu nghi isuka la khi nao?hic.ngay mung 5.dot that do.hi.ban co ve gioi tieng nhat nhi
[Trả lời Comment này]
nghia
Reply:
Tháng Năm 4th, 2010 at 5:36 chiều
@hoanganhtuan84521, hok co gi.minh cung dot tieng nhat lam:”>
[Trả lời Comment này]
lien
Reply:
Tháng Bảy 23rd, 2010 at 3:08 chiều
trời !
là tháng 2 chứ sao lại là tháng 5 được (nigatsu) mà có phải (gogatsu) đâu????????????????????????????????????????????????????????///
[Trả lời Comment này]
ギャ(Nghĩa)
Reply:
Tháng Bảy 25th, 2010 at 9:44 sáng
@lien, thì là ngày mùng 5 tháng 2 mà.chẹp
[Trả lời Comment này]
shana
Reply:
Tháng Năm 11th, 2010 at 8:47 chiều
@hoanganhtuan84521, xin lỗi bạn nhé. vì tớ k kiểm tra mail nên k biết. từ đấy nghĩa là ngày mùng 5 tháng 2
ni gatsu: tháng 2
itsuka: mùng 5
[Trả lời Comment này]
teppysieuquay
Reply:
Tháng Bảy 21st, 2010 at 10:08 sáng
@hoanganhtuan84521,
nghia la ngay 5 thang 2_ thang doc truoc Ni gatsu, isu ka. tu ngay 2- ngay 10 doc la ka
[Trả lời Comment này]
a: nigatsu itsuka
b; muika
c; nigatsu muika
d: tomodachi no byooin desu. tomodachi wa isha desu.
e: hiroshima e ikimasu.
f: hiroshima kara mashi made fune de ikimasu
g: kyonen no 12gatsu
h: kinyobi no asa ikimasu, yoru kaerimasu
k: eki made kisshaten de ikimasu. chikatetsu de shinosaka made ikimasu. shinosaka made kaisha made aruite.
[Trả lời Comment này]
nghia
Reply:
Tháng Năm 1st, 2010 at 10:24 chiều
@huynh kim kieu, a.ngay 5 thang 2
b.ngay 6
c.ngay 6 thang 2
d.benh vien cua ban.ban la bac si
e.di hiroshima
f.di tu hiroshima den mashi bang thuyen.
g.thang 12 nam ngoai
h.di sang thu 6,dem tro ve
k.cau nay den nguoi nhat cung bo tay luon.sai ngu phap,dung tu sai .nan wa
[Trả lời Comment này]
arigato gozai masu.Ban co the cho minh hoi dc chinh xac noi day duoc ko?
[Trả lời Comment này]
hajimemashite, watashi wa thao desu, 22sai desu.
[Trả lời Comment này]
mjdorj
Reply:
Tháng Năm 31st, 2010 at 11:11 sáng
@tranthao, hajmemashite. watashi wa tienloi desu. 1985 nen dooro yoroshiku
[Trả lời Comment này]
a; 2月五日 b;六日 c;2月六日 d;ともだちのひよういんです.ともだち は いしや です e: 広島から 松山 まて゛ 船 で 行きます f; 松山 から 大阪 まで 非子奇異 で 帰ります, g; きよう年 の12月です. h; 金曜日の朝 行きます,夜帰ります, k: 駅まで 新幹線 で 行きます, 新大阪 まで 地下鉄 で 行きます,新大阪 から あるいて
[Trả lời Comment này]
a.２月５
b.６
c.２月６
d.友達の病院です。友達は医者です。
e.ひろしまからまつやま迄船でいきます。
f.まつやまから大阪迄飛行機で帰ります。
g.去年の１２月
h.金曜日の朝へ行きます。よる帰ります。
k.駅迄自転車迄行きます。ちかてつで新大阪迄行きます。新大阪から会社まで歩いて。
[Trả lời Comment này]
hangocngan
Reply:
Tháng Một 11th, 2010 at 12:56 chiều
@phuong, bạn ơi, cho mình hỏi làm sao gõ chữ kanji đc vậy?
[Trả lời Comment này]
a.05/02
b.03/02
c.03/02
d.tomodachi no byoinde…. tomodachi wa isha
e.hiroshima kara machi ima made fune de kimasu
f.machi kara osaka made hikouki de kaerimasu
g.kyounen no 12 gatsu
h.yoru kaerymasu
k. ekimade jitensha de kimasu
chikatetsu de shiosaka made ikimasu
shinosaka kara kaisha made aruite….
[Trả lời Comment này]
a. 二月五日
ｂ. 六日
c. 二月六日
d. 友達の病院です。
友達は 医者です。
e. 広島から 松山まで 船で 行きます。
f. 松山から 大阪まで 飛行機で 帰ります。
g. 去年の十二月です。
h. 金曜日の朝 行きます、夜 帰ります。
k. 駅まで自転車で行きます。地下鉄で 新大阪まで 行きます。新大阪から 会社まで 歩いて
[Trả lời Comment này]
em chào thầy và các bạn trên diễn đàn, bây giờ em đang học thêm tiếng nhật ở trung tâm tiếng nhật núi trúc, dạo này thi cử trên trường nhìu nên không vào diễn đàn thường xuyên được, học ở bên núi trúc em thấy các thầy cô người nhật dạy rất dễ hiểu, trong khi đó những giáo viên người việt nói bằng tiếng việt cho chúng em mà lại không thấy hiểu lắm, không biết thế nào nữa. bạn nào học tiếng nhật bên núi trúc thì nc với mình nhé, conrongthep_832004@yahoo.com
[Trả lời Comment này]
tuannghia
Reply:
Tháng Ba 10th, 2010 at 10:43 chiều
ban oi,cho minh hoi nho voi.Noi ban hoc co nhieu ca ko?va hoc phi the nao?co the cho minh biet dc chinh xac duoc ko?
[Trả lời Comment này]
ngọcanh
Reply:
Tháng Ba 12th, 2010 at 12:15 sáng
@tuannghia, học phí là 850k/ 3 tháng, có rất nhìu ka học: sáng, chìu, chìu tà, và tối.
[Trả lời Comment này]
hoanganhtuan84521
Reply:
Tháng Năm 1st, 2010 at 8:08 chiều
@ngoc anh, cho minh hoi voi.the ban da giao tiep bang tieng nhat dc chua?minh muon noi chuyen bang tieng nhat.nhung ko co ai thuc hanh cung ca
[Trả lời Comment này]
ngocanh
Reply:
Tháng Năm 2nd, 2010 at 6:58 chiều
@hoanganhtuan84521, mình là ngọc anh, thế nick của bạn là gì, phải liên lạc với bạn thế nào, nick của mình là: conrongthep_832004@yahoo.com. rất hân hạnh dc học cùng với bạn.
[Trả lời Comment này]
hoanganhtuan84521
Reply:
Tháng Năm 3rd, 2010 at 9:29 sáng
@ngocanh, minh add nick cua ban vao roi do.nick cua minh la con_duong_sang@yahoo.com.rat mong dc ket ban cung ban.mong duoc ban giup do.arigatoo goraimasu
[Trả lời Comment này]
a. 二月 五日
b。 六月
ｃ。 二月 六日
e. ひろしまから まつやままで ふねでいけます
f。 まつやまから おおさかまで ひこうきで かえります
ｇ。 きょねん も 十二月 です
ｈ。 金曜日 の あさ きます、よる かえります
ｋ。 駅まで 自転車 で いきます
ちかてつ で しんおおさか まで いきます、 しんおおさか から
かいしゃ まで あるいて。
[Trả lời Comment này]
A. 二月五日休みですね。
B. 六日行きます。
C. 二月六日。
D. 友達のびょういんです、 友達はお医者です。
E. ひろしまから まつやままで 船で行きます。
F. いいえ、 まつやまからおさかまで ひこきで 帰ります。
G. きょう 年の１２月。
H. 金曜日の朝いきます。夜帰ります。
K. えきまで じてんしゃで 行きます。 ちかてつで しんおさかまで いきます。 しんおさかから 会社まで 歩いて２０分です。
[Trả lời Comment này]
a ４月いつか
ｂ 六日
c ４がつ六日
ｄ とまだちのびょういんです
とまだちはいしゃです
e ひろしまからまちやままで
ｄ まちやまからおさかまでひこうきでかえります
ｇ きょうねんのじがつです
ｈ 金曜日のあさいきます、きんようびのよるかえります
ｋ 駅までじてんしゃでいきます。ちかてつでしんおさかいきます。しんおさかからかいしゃまであるいていきます
[Trả lời Comment này]
thầy ơi cho em hỏi với muốn gõ chữ tsu nhỏ thì phải làm thế nào.vi dụ chữ いつてきます(tôi đi đây).ありがとございます！
[Trả lời Comment này]