Sơ cấp 1.11: どんなところですか
こんにちは Xin chào các bạn.
Chúng ta đã học nhiều về những động từ cũng như cách sử dụng của chúng. Thế tính từ thì có khác gì không? Mời các bạn học bài hôm nay sẽ rõ.
Tính từ trong tiếng Nhật gồm có hai loại, phân biệt ‘nôm na’ là gồm tính từ い và tính từ な.
*Một số tính từ い như :おいしい (ngon)、まずい (dở)、おおきい (lớn)、ちいさい (nhỏ)、あつい (nóng)、さむい (lạnh)、おもしろい (thú vị)、つまらない (nhàm chán)、たのしい (vui vẻ)、やさしい (dễ)、むずかしい (khó)、あたらしい (mới)、ふるい (cũ)、いそがしい (bận rộn)…
Mời các bạn làm quen với tính từ い qua đoạn hội thoại sau:
Click vào play để nghe online
A: みんなさん、りょうのせいかつは どうですか。もうなれましたか、タワポンさん？
Đời sống ký túc xá của các bạn thế nào? Đã quen chưa? Nào, Thawaphon?
B: はい、もうなれました
Dạ, đã quen rồi ạ
A: りょうのたべものは どうですか
Thức ăn của ký túc xá thế nào?
B: とてもおいしいです
Rất là ngon ạ
A: よるは なにをしますか
Buổi tối thì làm gì?
B: _____(a)______
*Phủ định của tính từ い sẽ như thế nào? Mời các bạn tiếp tục hội thoại trên:
Click vào play để nghe online
A: エドさんは どうですか
Edo thì như thế nào?
C: うーん、たいへんです。たべもの、ともだち、にほんご。。。
…khó khăn ạ, thức ăn, bạn bè,tiếng Nhật,…
A: そうですか
Vậy à
C: たべものは あまりおいしくないです。_____(b)______
Thức ăn thì không ngon lắm
*Trong đoạn đối thoại trên, thật ra các bạn đã làm quen với tính từ な rồi , đó chính là tính từ たいへん. Làm sao phân biệt tính từ い và tính từ な ?
Chúng ta phân biệt một cách dễ hiểu thế này, tính từ いlà những tính từ tận cùng bằng い , ngoại trừ những tính từ như: きれい (đẹp)、ゆうめい (nổi tiếng)、きらい (ghét)…
Còn tính từ な là những từ còn lại: べんり(tiện lợi)、すてき(tuyệt vời)、にぎやか (náo nhiệt)、しずか (yên tĩnh)、ハンサム (đẹp trai)、ひま(rãnh rỗi)、しんせつ (tốt bụng)…
***|||***
Mời các bạn nghe tiếp đoạn hội thoại, chú ý thể phủ định của tính từ な được chia như thế nào nha các bạn
Click vào play để nghe online
A: リンさん、どうですか、りょうのせいかつは？
Lin thì sao? Đời sống ở ký túc xá?
D: _____(c)______
A: べんりじゃありませんか、りょうのともだちは どうですか
Không tiện lợi à? Bạn bè ở ký túc xá thì thế nào?
D: _____(d)______
A: そうですか、たいへんですね
Thế à. Mệt nhỉ!
*Thế tính từ bổ nghĩa cho danh từ thì sẽ như thế nào?
Mời các bạn nghe đoạn hội thoại sau sẽ rõ hơn về cách sử dụng từ hỏi どんな+N
Click vào play để nghe online
A: カリナさん、あした なにをしますか
Karina, ngày mai làm gì vậy?
B: ともだちと おおさかじょうへいきます。
Đi đến thành Osaka với bạn
A: そうですか、わたしは せんしゅう いきました
Vậy à, tuần vừa rồi tôi đã đi rồi
B: どんなところですか
Nơi ra sao?
A: とても きれいなところですよ。そして しずかです
Là nơi rất đẹp và yên tĩnh
*Đối với tính từ い thì chỉ cần đặt trước danh từ là được. Mời các bạn cùng luyện tập với đoạn hội thoại sau:
Click vào play để nghe online
A: ごめんください
Xin lỗi…có ai ở nhà không?
B: あ、グプタさん、いらっしゃい。あついですね、つめたいおちゃです。どうぞ
A, GupuTa, rất hân hạnh được anh đến thăm. Nóng nhỉ, trà lạnh đấy…xin mời
A: ありがとうございます。あ、おいしいおちゃですね
Xin cảm ơn, ồ, trà ngon nhỉ!
B: グプタさんは インドのどちらから？
Guputa đến từ nơi nào của Ấn Độ thế?
A: インドのアグラです
Agura của Ấn Độ
B: アグラ？どんなまちですか
Agura? Thành phố thế nào?
A: _____(e)______
B: いま、うちは こうべですね、こうべは すてきなまちですね
Bây giờ nhà đang ở Kobe nhỉ? Kobe là thành phố tuyệt chứ nhỉ
A: _____(f)______
B: そうですか
A: ふるいです。そしてきれいじゃありません
Cũ và không đẹp.
B: そうですか。
_____(g)______
A: _____(h)______
B: そうですか
A: あ、もう４じですね。そろそろしつれします。きょうは どうもありがとうございました。
Á , đã 4h rồi nhỉ, phải về rồi, hôm nay thật cảm ơn chị
*Chúng ta đã từng đi mua sắm phải không các bạn? hôm nay chúng ta tiếp tục, đồng thời làm quen với từ hỏi mới, đó là どれ (cái nào). Các bạn lưu ý là chỉ dùng nó khi có 3 danh từ trở lên. Mời các bạn cùng nghe băng:
Click vào play để nghe online
A: いらっしゃいませ
Xin kính chào quý khách
B: そのかさを みせてください
Cho tôi xem cái dù đó
A: どれですか
Cái nào ạ?
B: そのしろいかさです
Cái dù màu trắng đó
A: はい、どうぞ
Vâng, xin mời…
B: いくらですか
Bao nhiêu vậy?
A: ２０００えんです
2000yên
B: じゃ、これをください
Vậy thì, lấy cái này cho tôi
….きれいなくつですね
Giày đẹp nhỉ…
A: ええ、イタリアのです
Vâng, của Ý đó ạ
B: _____(i)______
A: _____(j)______
B: うん、いい、いいですね。これをください
Uhm…vừa, vừa nhỉ, cho tôi lấy cái này
。。。わ、_____(k)______
A: トンダ_____(l)______
B: あおいですね。しろいくるまは？
Màu xanh nhỉ, còn xe hơi màu trắng?
A: はい、こちらへどうぞ
Vâng, mời anh đi lối này
B: ああ、これ。いいなあ。いくらですか
Aa, cái này, tốt đây…bao nhiêu vậy?
A: _____(m)______
B: _____(n)______
A: はい、ありがとうございます
Vâng, xin cảm ơn ạ
Hãy để lại đáp án a,b,… sau khi học xong nha các bạn
Hẹn các bạn những điều thú vị trong bài học sau.
Mình muốn down các mẫu hội thoại này để nghe, các bạn có thể giup mình bằng cách nào được k,
Thank you so much,
[Trả lời Comment này]
mọi người ơi.mình sẽ sang nhật vào tháng tới.nhưng kiến thức của mình thì quá tệ.giúp mình với.mình chỉ mới tiếp xúc tiếng nhật được 3 tháng ah:(
[Trả lời Comment này]
a. ビデオをみます。友達といしょに。りょうのせいかつはとてもおいしいです。
b. ともだちはしんせつがいつもいしょがしです。そして友達の日本語はむずかしです。わかりません。
c. そうですね。このりょうはふるいです。へや、エレベタ、トイレあまりべんじじゃありません。
d. 友達ですか。そうですね。私はよるいつも１１時にねますが、友達毎晩１２時までテレビをみます。ときどき１時までにぎやかです。
e. あまりおきくないですがにぎやかまちです。
f. え、まちはいいですが、わたしのうちはあまりよくないです。
g. 日本語の先生はどんなひとですか。
h. とってもおもしろい先生です。あまりハンサムじゃありませんが。
i. ちょとちいさいですね。
j. こちらのくろいくつですいかがですか。フアンスのです。
k. おもしろい車ですね。どこのですか。
l. じどしゃのあたらし車です。
m. ９８万円です。
m. あまりたかくないですね。じゃ、これおください。
[Trả lời Comment này]
minh muon hoc tieng nhat nhung ko co ban noi co ai cung minh hoc ko?
[Trả lời Comment này]
thanh
Reply:
Tháng Sáu 2nd, 2010 at 9:50 chiều
@thanh, thay oi em song o nhat nhung e hoc tieng nhat yeu wa ko hieu duoc nhieu mong doc thay tro giup…
[Trả lời Comment này]
ngan
Reply:
Tháng Tám 22nd, 2010 at 5:01 chiều
@thanh, ok
[Trả lời Comment này]
[Trả lời Comment này]
sao e nghe mà không thấy có phần để dow ạ. dạo trước e dow được nhưng giờ dow không dc ạ
[Trả lời Comment này]
Chao cac ban, minh la nguoi moi, xin cho minh nhap mon nhe, co gi mong moi nguoi chi day them cho.
Minh hoc tieng nhat hoan toan qua mang online thoi, nhung truoc day minh hoc qua mot trang web cua Trung Quoc(http://v.youku.com/v_playlist/f1556934o1p16.html) neu ai do co hung thu thi cung co the thu luot qua xem nhe. Rat vui duoc lam quen voi moi nguoi.
[Trả lời Comment này]
Em cam on Thay da tao dung len trang web nay, cho em biet duoc nhung bai hoc bo ich，va mot moi truong hoc online ly tuong.
先生、ありがとうございます。
[Trả lời Comment này]
a/ ビデオ をみます、ともだちいっしょに。りょう のせがつ わ とても たのしい です
2/ ともだちわしんせつですが、いつもいそがしいです。そしてとまだち日本語わむずかしいです。わかりません。
3/ そうですね。このりょわふるいですね。へや、エレベタ、トイレあまりべんりじゃありません。
4/ ともだちですか。そうですね。私わりょうにいつも11じにねますが、ともだちわまいばん12じまでテレビをみます、時々 1じまでにぎやかです。
5/ ちょっとちいさいですね。
6/ あまりおおきくないですが、にぎやかです/
7/ ええ、まちわいいですが、わたひのうちわあまりおおきくないです。
8/日本語の先生わどんな人ですか。
9/とてもおもしろい先生です、あまりハンサムじゃありませんが。
10/ ちょっとちいさいですね。
11/ こちらのくるいくつわいかがですか、 ふらんすのです。
12/ おもしろい車ですね。どこのですあ。
トンタじどうしゃのあたらしい車です。
13/ 980000 円です。
14/ ええ、あまり高くないですね。じゃ、これをください。
[Trả lời Comment này]
nguyenvanduong
Reply:
Tháng Bảy 23rd, 2010 at 10:38 sáng
@shana, bạn shana giỏi quá,các đáp án đều thấy làm đúng gần hết:d, mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.
[Trả lời Comment này]
bideo o mimasu , tomodachi rio no segatsuwa tanoshi desu
[Trả lời Comment này]
m: 980000 en desu
n :ee amaritakakunai desune
[Trả lời Comment này]
a:bideo o mimasu.tomodachito isshoniryoono se
ikatsu wa totemo ta no si desu
b:tomodachi wa sinsetsu desuga itsumo isogasidesu .sositetomodachino nihongo wa muzukasi desu.wakarimasen
c: so desu ne.kore ryoowa furui desune
heya,erebeta,toire amari benri jaarimasen
d: tomodachi desuka .sodesune
watasiwa yoru itsu mo 11ji ni nemasuga.
tomodachiwa maiban 12ji made terebi o mimasu tokidoki 1ji nigiyaka desu
e amari okikunai desuga .nigiyaka machi desu .
f: ee machiwa ii desuga.watasi no uchi wa amari yokunai desu .
g: nihongo no sensei wa donna hito desu ka.
totemo omosiroi sen sei desu.
h: amari hanxamu jaarimasenga
1:chyotto chisai desu ne.
kochira no kuroi kutsu wa ikaga desuka.
1:
furansuno desu
k: omosiroi kuruma desune.
doko no desu ka
l: ton da jidosha wa atarasi kuruma desu.
m: 980.000 en desu
n: ee amaritakakunai desune.
[Trả lời Comment này]
watashi wa
[Trả lời Comment này]
minasan kolichiwoa
[Trả lời Comment này]
a:ビデオを見ます。友達と一緒に。りょうの生活はとてもたのしいです。
ｂ：友達は親切ですが、いつも忙しいです。そして、友達の日本語が難しいです、わかりません
c：そうですね。このりょうは古いですね。部屋、エレベータ、トイレ。。。あまりべんりじゃありません
ｄ：友達ですか。そうですね。私は夜はいつも１１時に寝ますが。友達は毎晩１２時までテレビを見ます。時々１時までにぎやかです。
e:あまり大きくないですが、にぎやかなまちです。
ｆ：ええ。まちがいいですが、私のうちはあまりよくないです。古いです。そしてきれいじゃありません。
g：日本語の先生はどんな人ですか
h：とても面白い先生です。あまりハンサムじゃありませんが
i:ちょっと小さいですね
j：こちらの黒い靴いかがですか。フランスのです。
k：面白い車ですね。どこのですか。
ｌ：トンダ自動車の新しい車です。
ｍ：９８万円
n;えっ、あまり高くないですね。じゃ、これをください
[Trả lời Comment này]
あ。 テレビ をみます
友達 と いしょうに
寮 の 生活 は とても 楽しいです
ｂ。 友達 は 親切ですが
いつも 忙しいです
そして 友達 の 日本語 は 難しいです
ｃ。 そうですね
この 寮 は 古いです
部屋、エレベーター、 トイレ 、あまり べんりじゃありません
ｄ。 友達 ですか？
そうですね
わたし は 夜 いつも １１時 に 寝ますが
友達 は 毎晩 １２時 まで テレビ を 見ます
時々 １じ まで にぎやかです
え。あまり 大きくないですが、 にぎやかまちです
ｆ。 ええ、 町 は いいですが、 私のうち は あまり よくないです
ｇ。 日本語 の 先生は どんな人ですか？
ｈ。 とても 面白い先生です
あまり はんさむじゃありません
A. こちら の 黒い の 靴 は いかがですか？
フランス の です。
B. ちょっと ちさいです
ｋ。 面白い車 ですね？
どこのですか？・
ｌ。 ホンだ の 自動車の 新しい車です
ｍ。 いくらですか？
９８０．０００
ん。ええ、 もくないですが、 じゃ これを ください
[Trả lời Comment này]
a.ビデオを見ます、友達と いっしょに。寮の生活は とても 楽しいです。
b.友達は 親切ですが、いつも 忙しいです。そして 友達の 日本語は 難しいです、わかりません。
c.そうですね。この寮は古いですね。部屋、エレベーター、トイレ、あまり 便利じゃ ありません。
d.友達ですか。 そうですね。私は 夜が いつも 11時に 寝ますが、友達は 毎晩 12時まで テレビを 見ます。時々1時まで にぎやかです。
e.あまり 大きくないですが、にぎやかな町です。
f.ええ、町は いいですが、私のうちは あまり よくないです。
g.日本語の先生は どんな人ですか。
h.とても おもしろい先生です。あまり ハンサムじゃ ありませんが。
i.ちょっと 小さいですね。
j.こちらの黒い靴は いかがですか。フランスのです。
k.おもしろい車ですね。どこのですか。
l.トンダ自動車は 新しい車ですね。
m.980000円です。
n.えっ、あまり 高くないですね。じゃ、これをください。
[Trả lời Comment này]
a.ビデオを見ます、ともだちといっしょに、せいかつはとてもたのしいです。
b.ともだちはしんせつですがいつもいそがしいです。そして、ともだちの日本語はむずかしいです、わかりません。
c.そうですね、この寮は古いですね。部屋、エレベーター、トイレあまりべんりじゃありません。
d.ともだちですか、そうですね、わたしはよるいつも１１じにねますがともだちは毎晩１２時にテレビを見ます、ときどき１じまでにぎやかです
e.あまり大きくないですがにぎやかです。
f.ええ、まちはいいですが私のうちはあまりよくないです。
g.日本語の先生はどんな人ですか。
h.とてもおもしろい先生です、あまりハンサムじゃありませんが。
i.ちょっとちいさいですね。
j.こちらのくろいくつ大きさですか、フランスのです。
k.おもしろい車ですね、どこのですか。
l.トンダじどしゃの新しい車です
m.９８万円です
n.ええ、あまり高くないです、じゃ、これをください。
[Trả lời Comment này]
peter xu
Reply:
Tháng Mười Hai 1st, 2009 at 11:18 sáng
hi ,Ms Phong
your japanese is very well , can you help me out , i just study japanese a short time ,i am very interting with this language but i don’t know where is the starting ?.suddenly i saw your comment in site, so to try contact you you .do you think?.
thank a lot .
my email :’xuwen.yi@yahoo.com’
Skype :’xuwen.yi’
[Trả lời Comment này]
Thầy ơi. Cho em hỏi cách gõ trợ từ ô ạh.. Mấy chữ khác gõ được. Chỉ mỗi trợ từ ô là không được thôi..
[Trả lời Comment này]
hanh
Reply:
Tháng Mười Hai 29th, 2009 at 9:16 chiều
ban go chu w va chu o la dc
[Trả lời Comment này]
pond
Reply:
Tháng Ba 25th, 2010 at 12:17 chiều
@hannh,encho lam wen ngh
[Trả lời Comment này]
A. テレビを見ます。友達といっしょに。りょうの生活楽しいです。
B. 友達は親切ですがいつも忙しいです。 友駄賃の日本語はむずかしいです。わかりません。
C. そですね。このりょうは古いですね。部屋、エレベーター、といれ、。。。 あまりべんりじゃありません・
D. 友達ですか？そうですね。私が夜はいつも１１時にねますが 友達は毎晩１２時までテレビを見ます。時々１時までにぎゃかです。
E. あまり大きくないですが にぎゃかな町です。
F. え、 町はいいですが私のうちはあまり良くないです。
G. 日本語の先生はどんな人ですか？
H. とても面白い先生です。あまりハンサムじゃありません。
I. ちょっと小さいですね。
J. こちら黒いくつはいかがですか？ フランスのです。
K. 面白い車ですね。 どこのですか？
L. トンダじどうしゃの新しい車です。
M. ９８００００￥です。
N. え、あまり高くないですねじゃ、これをください
[Trả lời Comment này]
peter xu
Reply:
Tháng Mười Hai 1st, 2009 at 11:21 sáng
@moon, hi
your japanese is very well , can you help me out , i just study japanese a short time ,i am very interting with this language but i don’t know where is the starting ?.can you tell me more ?
thank a lot .
my email :’xuwen.yi@yahoo.com’
Skype :’xuwen.yi’
[Trả lời Comment này]