Trường âm trong tiếng nhật
Thể theo một số bạn gởi mail và comment thắc mắc rất nhiều về trường âm hiragana và trường âm katakana, Xin bổ xung như sau:
Trương âm, nếu ta nói một cách nôm na là âm dài, âm đôi, tức là đọc dài hai lần so với âm đơn. Nếu bạn đọc âm あ là một thì trường âm ああ được xem là hai.
Một số ví dụ,
おばさん-obasan：cô, dì、おばあさん-obaasan： bà
おじさん-ojisan：chú, bác 、おじいさん-ojiisan：ông
ゆき-yuki：tuyết 、ゆうき-yuuki：dũng cảm, dũng khí
え-e：picture,bức tranh ええ-ee：vâng
とる-toru：chụp, とおる-touru：đi qua
ここ-koko：ở đây 、こうこう-koukou：trường cấp 3
“”"Lưu ý về trường âm như sau:
- Trường âm của cột あ (tương ứng cột A trong bảng chữ cái như, あ、か、。。。): Thêm kí tự あ đằng sau
- Trường âm với cột い : Thêm kí tự い
- Trường âm với cột う : Thêm kí tự う
- Trường âm với cột え : Thêm kí tự い (ngoại trừ: ええ:vâng、おねえさん: chị gái)
- Trường âm với cột お : Thêm kí tự う (ngoại trừ : おおきい:to, lớn; おおい: nhiều , とおい：xa…)
Còn đối với trường âm của Katakana ? Ta chỉ cần thêm ‘―’
Eg.,
カード-kaado：thẻ, タクシー-takushi：taxi, スーパー-suupaa： siêu thị, テープ-teepu：băng ; ノート-nooto tập
“”"Tiếp tục, mời các bạn cùng đếm!
Click vào nút play để nghe online
ぜろ、れい-zero, rei: 0
いち-ichi: 1
に-ni : 2
さん-san: 3
よん、し-yon, shi: 4
ご-go : 5
ろく-roku: 6
なな、しち-nana, shichi: 7
はち-hachi: 8
きゅう、く-kyu, ku: 9
じゅう-juu: 10
Cho mi`nh hoi la` NUMBER 4 la Shi hay la YON vay ? va` minh hoc so thi` hoc theo chu~ HiRAGANA hay la KATAKANA
[Trả lời Comment này]
oa mình cũng vừa mới bắt đầu học tiếng nhật. mà có bạn nào bít học tiếng nhật ở trung tâm nào tốt không nhỉ. bảo mình với arigatou :)
[Trả lời Comment này]
kutieselina
Reply:
Tháng Chín 2nd, 2010 at 10:26 chiều
@pulpul, bạn mình ai cũng nói học ở ĐÔNG DU là tốt nhất .mình cũng mới học được 1 tuần rùi , phưong pháp dạy được lắm.trường còn có câu lạc bộ tiếng nhật vào chủ nhật hàng tuần theo chủ đề,thix nhất là chủ đề về ẩm thực nhật vì được dạy nấu món nhật hihi\:d/:d
[Trả lời Comment này]
konnichiwa!!!!
minh rat thich hoc tieng nhat! moi nguoi cung minh hoc nhe!!!! cho minh hoi i love you trong tieng nhat la tu nao nhi?
[Trả lời Comment này]
Moon
Reply:
Tháng Chín 3rd, 2010 at 3:16 chiều
@Cuong_Japan, “aishiteru” ban nhe:d
[Trả lời Comment này]
minh bit rat it tieng nhat.mong moi ng giup m voi.\:d/
[Trả lời Comment này]
tran tam
Reply:
Tháng Tám 29th, 2010 at 10:26 sáng
@nguyen thi hien, hien oi.minh hoc tieng nhat duoc 3nam do.khi nao sieng minh moi hoc.nen bay h cung moi trinh do so cap ah.hien o dau vay.co sdt ko.so cua minh ne0973673930
[Trả lời Comment này]
minasan,konbanwa.watashi wa chau des.to cung tih co hoc thu tieng nhat ma thay hay wa.no ren luyen tih kien tri hoc tap cua mih vi tieg nhat rat kho ma.rat mog duoc bit may ban de hoc hoi them.mih moi thuoc 2bag chu cai,jo ko bit nen tiep tuc sao nua.arigato.
[Trả lời Comment này]
mình cũng bắt đầu học tiếng nhật gần 1 tháng thui. mong m.ng giúp đỡ. Mình mới học hết 2 bảng chữ mềm và cứng.
Có j các bạn cùng nhau trao đổi qua mail nha.\:d/
[Trả lời Comment này]
Hajimemashite! Hihon e ikitaidesu kara, nihongo wo benkyoshiteimasu. Douzo yoroshiku ne ^^”
[Trả lời Comment này]
Nguyễn Minh Hùng
Reply:
Tháng Tám 14th, 2010 at 8:07 chiều
@Nguyễn Minh Hùng, benkyoushiteimasu. srr thiếu trường âm :(
[Trả lời Comment này]
:-? Hajime mashite!!!
Mình mới học tiếng nhật nè.Mình thấy nó thú vị thật đấy.
Hy vọng chúng mình cùng hỗ trợ nhau học nhé.Mình rất muốn chát bằng tiếng nhật,add nick mình để ” nihon e ikimashoo nee!!!!!!! ” LOVE_NGHIEN “
[Trả lời Comment này]
Học tiếng Nhật phải nói là khó thật đấy! Hy vọng mọi người sẽ cùng giúp nhau tiến bộ… À cho hỏi có ai bik ở huế có chỗ nào dạy tiếng Nhật ko? Học ở ngoài chắc sẽ dễ dàng hơn là học online ^^! Ai bik chỉ cho Mèo với
[Trả lời Comment này]
Minh cung moi hoc tieng nhat duoc 1 thang, tieng nhat kho that nhi, ban nao co cach hoc de nho giup minh voi.
[Trả lời Comment này]
làm sao phân biệt chữ u và chữ ra trong bảng haragana? e mới tập viết nên viết chữ xấu, chẳng phân biệt đc.:d
[Trả lời Comment này]
Đỗ Thùy Phương Trang
Reply:
Tháng Tám 4th, 2010 at 6:06 chiều
chữ u và chữ ra khác hoàn toàn mà^^
Sao bạn không hỏi chữ shi và tsu trong katakana đó ^^
Mình cũng viết chữ xấu, cứ lộn hoài à ^^\:d/:d
[Trả lời Comment này]
haruka
Reply:
Tháng Tám 11th, 2010 at 10:31 sáng
uh, kho noi lam. 2 dau gach nho trong chu shi nam ngang, con chu tsu thi nam doc do ban
[Trả lời Comment này]
love_nghien
Reply:
Tháng Tám 7th, 2010 at 7:20 chiều
@miwako, thì tập viết thiệt nhiều là nhớ liền thui.Trước mình cũng vậy đấy.
[Trả lời Comment này]
pe 3 pora
Reply:
Tháng Tám 31st, 2010 at 11:54 sáng
@miwako, de thuj bn oj,chu u thi mjnh thay gjong chu i con chu ra thj hoj gjong so 5,minh cug moi hoc tieng nhat dc 2 tuan thui,nhug ma chi dag hoc toi bang chu cai katakana
[Trả lời Comment này]
Hoc tieng nhat kho that:((!!! Mong moi nguoi chi minh voi.:-? Nick cua minh Mr_Tran114056. Cam on nhiu!!!!!!!!
[Trả lời Comment này]
chao moi nguoi,minh cung moi bat dau tu hoc tieng nhat o nha.minh k biet phai bat dau tu dau.mong moi nguoi giup do.thanks!
[Trả lời Comment này]
tho
Reply:
Tháng Tám 3rd, 2010 at 10:42 chiều
@loan, cu lien he minh ok. minh k giup dc thi ban lai giup lai minh. ok
[Trả lời Comment này]
spam hoài mấy bác
[Trả lời Comment này]
phần từ ở Touru ghi sai rồi kìa. Touru ghi thành Tooru rồi = = ? Là phiên âm nhầm hay ghi nhầm thế ạ?
[Trả lời Comment này]
Mèo
Reply:
Tháng Tám 7th, 2010 at 8:30 chiều
@duachan, Uh ban noi dung’. Khong bik la sao day??
[Trả lời Comment này]
chào các bạn! Mình cũng mới bắt đầu tự học tiếng Nhật. Cho mình hỏi số đếm như số 0,4,7,9 có hai cách đọc như vậy hả? Mình mới học được Hiragana và Katakana, mong mọi người giúp đỡ. tks :D
[Trả lời Comment này]
cac ban oi! cho mjnk hoj”tai sao ben chu Tieng Nhat o tren may tinh, mjnk nhjnk toan thay la o vuong thuj vay>>>?????”
[Trả lời Comment này]
cac anh chi oi e muon hoc chu han qua nhung ko biet bat dau hoc tu dau nua.cac a c chi dum e voi
[Trả lời Comment này]
cac ban oi minh muon hoc that chac tieng nhat vay minh phai lam the nao de hoc chac dc day
[Trả lời Comment này]
:):x/:) nghe buon cuoi wa ha! Mjnh rat tkjck. Arigato
[Trả lời Comment này]